Production has begun on “Ant-Man and The Wasp,” with Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Pena, and Michael Douglas, who all return to their original roles.